Niedawno ukazał się angielski przekład dziennika (nie ogłoszonego jeszcze w oryginale rosyjskim) najstarszej córki Tołstoja Tatiany*). W połowie lutego 1894 Tatiana przejeżdżała przez Polskę w drodze do Francji i zatrzymała się w Warszawie, która uderzyła ją swym zachodnioeuropejskim piętnem: „Zapach dymu węglowego, który zawsze szczególnie…